Euphemisms and non-proximal manipulation of discourse space : The case of blue-on-blue
| Název česky | Eufemismus blue-on-blue v rámci teorie proximizace a diskurzního prostoru |
|---|---|
| Autoři | |
| Rok publikování | 2019 |
| Druh | Článek v odborném periodiku |
| Časopis / Zdroj | Lingua |
| Fakulta / Pracoviště MU | |
| Citace | |
| www | https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384119300014 |
| Doi | http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2019.04.001 |
| Klíčová slova | pragmatics; proximization; distanciation; euphemism; political discourse; war rhetoric; taboo; manipulation |
| Popis | Článek podává pragmatickou interpretaci důsledků eufemistické volby lexikálních prostředků ve věci odkazování k tabuizovaným tématům ve veřejném diskurzu. S využitím teorie proximizace text vysvětluje, jak eufemismy potenciálně oslabují negativní vnímání konkrétních jazykových reprezentací a konceptualizací zakázané reality. Díky tomuto mechanismu dochází ke zvětšení (oddálení) diskurzního prostoru mezi nepříjemně vnímaným jevem a deiktickým centrem mluvčího. Tento článek analyzuje vojenský eufemismus "blue-on-blue" a jeho užívání v nejrůznějších médiích a interpretuje jej jako strategii diskurzní distanciace. Analyzovaná data indikují, že v daném případě dochází k několika stupňům gramatických a strukturních transformací, které skrývají potenciálně negativní vnímání daného jevu. Jedná se o formu gramatické metafory ve smyslu teorie MAK Hallidaye. |
| Související projekty: |