Evaluating a German Sketch Grammar: A Case Study on Noun Phrase Case

• Název česky: Vyhodnocení "sketch grammar" pro Němčinu: Připadová studie jmenných frází
• Autoři: IVANOVA Kremena; HEID Ulrich; SCHULTE IM WALDE Sabine; KILGARRIFF Adam; POMIKÁLEK Jan
• Rok publikování: 2008
• Druh: Článek ve sborníku
• Konference: Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08)
• Fakulta / Pracoviště MU: Fakulta informatiky
• www: http://www.lrec-conf.org/lrec2008/
• Obor: Informatika
• Klíčová slova: sketch grammar; German
• Popis: Word sketches jsou součástí korpusového manažeru Sketch Engine. Reprezentují shrnutí gramatického a kolokačního chování slov, automaticky odvozené z korpusu. Pro vytvoření word sketches je kromě korpusu zapotřebí rovněž tzv. sketch grammar, mělká gramatika založená na regulárních výrazech nad morfologickými značkami. Tento článek představuje sketch grammar pro Němčinu, jazyk s poměrně volným slovosledem, který vykazuje značné známky sykretismu, a vyhodnocuje její úspěšnost, což dosud nebylo provedeno pro žádnou jinou sketch grammar. Vyhodnocení se zaměřuje na jmenné fráze jakožto zásadní část německé gramatiky. Představujeme různé verze definic jmenných frází a jejich vliv na přesnost a úplnost výsledků.

Související projekty

• Inteligentní modely, algoritmy, metody a nástroje pro vytváření sémantického webu
• Centrum komputační lingvistiky
• Prostředky tvorby komplexní báze znalostí pro komunikaci se sémantickým webem v přirozeném jazyce